Preguntas Frecuentes

¿Cómo se reparten los derechos de los productores?

Según el uso del repertorio y un sistema que excluye la arbitrariedad. Se emplean criterios de pase y audiencia de cada emisión.

¿Qué es la retransmisión?

Captación y distribución de obras audiovisuales emitidas por terceros. Señal difundida de forma inalámbrica o por cable.

¿Qué es la comunicación pública?

Es el acceso de varias personas a una obra sin distribución previa de ejemplares. Ej.: Cine, TV por cable. No es pública si se realiza en un ámbito doméstico sin red de difusión.

¿Qué derechos gestiona SOGESPA Dominicana?

SOGESPA Dominicana gestiona la comunicación pública, comercial, retransmisión y remuneración compensatoria por la copia privada de obras.

¿Qué es una Sociedad de Gestión Colectiva?

Es aquella que legalmente constituida administra los derechos de explotación de propiedad intelectual. Actúa en nombre de varios titulares de derechos.

¿Productor vs. entidad de radiodifusión?

Productor: Crea la obra audiovisual. Entidad de radiodifusión: La difunde. Una entidad puede ser productora. (Ej.: serie de TV por cadena).

¿Obra vs. grabación audiovisual?

Obra: Creación original expresada en imágenes (con aportes de autor). Grabación: Fijación de imágenes (puede o no ser una obra). Ej.: Programa deportivo (grabación) vs. película (obra).

¿Qué es un productor audiovisual?

Es la persona (física o jurídica) que crea y es responsable de una obra audiovisual. Financia, aporta creatividad y conocimientos técnicos. SOGESPA representa a productores nacionales.

¿Qué se necesita para ser socio de SOGESPA?

Para ser socio de SOGESPA DOMINICANA, se requiere ser productor de obras audiovisuales y cumplir con los requisitos establecidos por la sociedad, incluyendo la presentación de documentos que acrediten su condición de productor.

¿Cómo puedo hacerme socio de SOGESPA Dominicana?

Como productor debes completar un proceso de afiliación que incluye la presentación de documentos y cumplimiento de ciertos requisitos.

¿Qué servicios ofrece SOGESPA Dominicana?

SOGESPA DOMINICANA ofrece servicios como ISAN, SAFE STAMPER, y SAFE CREATIVE.

¿Cómo realiza SOGESPA Dominicana sus funciones?

Mediante la fijación y cobros de tarifas por uso de obras y distribución de derechos cobrados.

¿Cuándo se incorporó SOGESPA Dominicana?

SOGESPA DOMINICANA se constituyó el 25 de enero de 2013 y fue formalmente incorporada por decreto No. 421-14 el 4 de noviembre de 2014.

¿Qué es SOGESPA Dominicana?

SOGESPA Dominicana es una sociedad de gestión colectiva, representa, gestiona, protege y desarrolla los derechos de los productores de obras audiovisuales en la República Dominicana.

¿Qué pasa si infrinjo las disposiciones de la Ley de Derecho de Autor sobre la comunicación pública de obras audiovisuales?

No cumplir con la ley puede resultar en acciones legales. Las penas pueden incluir prisión de 6 meses a 3 años y multas de 50 a 1000 salarios mínimos mensuales. En el caso de demandas civiles, los resarcimientos van desde RD$20,000.00 hasta RD$2,000,000.00.

Vamos a proyectar una escena de una película como parte de una actividad. ¿Necesitamos una licencia?

Sí. Existe la creencia equivocada de que no se necesita licencia para actividades que proyectan escenas de películas compradas o disponibles en internet. Incluso para fines de enseñanza sin precio de entrada, es necesaria una licencia.

Alquilamos nuestras instalaciones a terceros y contamos con salones habilitados para proyecciones de obras audiovisuales. ¿Necesitamos licenciar estos espacios?

Sí. El dueño de las instalaciones es responsable de cumplir con la Ley de Derecho de Autor. Los salones y auditorios deben licenciarse si se van a comunicar obras audiovisuales al público.

No estamos abiertos al público en general. ¿Necesitamos una licencia?

Sí, la necesitan. El público puede ser simultáneo o consecutivo, y la comunicación de la obra se produce aunque sea en un tiempo diferente al que ocurre en un bar o discoteca. Un ejemplo sería un edificio de apartamentos con una sala de cine para sus residentes e invitados.

Somos una organización sin ánimo de lucro. ¿Necesitamos una licencia si comunicamos obras audiovisuales?

Sí, la comunicación pública es un acto que puede ser realizado por cualquier tipo de usuario, y la Ley de Derecho de Autor no hace distinción entre actividades con o sin fines de lucro.

¿Si sustituyo los servicios de cable por streaming de películas o videos a través de internet, tengo que pagar por comunicación pública?

Sí, debe pagar. El streaming es una forma de utilización de la obra contemplada por la Ley de Derecho de Autor que requiere autorización del productor, titular o representante.

¿Y si tengo una pantalla de proyección y pongo las películas que he adquirido?

También debe pagar. Mostrar películas al público es un acto de comunicación pública que requiere una licencia.

¿Por qué no cobran este derecho a las compañías de cable directamente?

Las compañías de cable no representan a los productores audiovisuales; esta es la función de SOGESPA Dominicana. Es responsabilidad de los usuarios gestionar las actividades derivadas del servicio de cable.

¿Qué es la comunicación pública?

Es cualquier difusión de una obra hecha de tal manera que puede ser vista o escuchada por una o más personas, sin importar si están en el mismo lugar y tiempo o en diferentes sitios y momentos.

¿La licencia debe adquirirse incluso si se paga el servicio de cable?

Sí, la difusión pública es un derecho que normalmente no está incluido en el contrato con la compañía de cable. Es responsabilidad del usuario que recibe la señal de cable y la difunde obtener esta licencia.

¿Cuáles son los tipos de licencias que ofrece SOGESPA Dominicana?

SOGESPA Dominicana ofrece dos tipos de licencias: licencia de retransmisión y licencia de comunicación pública.

¿Qué beneficios obtengo al obtener una licencia de comunicación pública?

Centralización de permisos: Todos los permisos necesarios en un solo lugar.
Simplificación administrativa: No necesitas gestionar múltiples permisos individuales.
Protección contra reclamaciones: Evitas interrupciones en tu servicio por reclamaciones de productores.

¿Qué beneficios obtengo al obtener una licencia de retransmisión?

Cumplimiento legal: Garantiza que estás cumpliendo con las leyes de derechos de autor.
Protección legal: Evita reclamaciones y acciones legales de los productores de contenido.
Seguridad: Proporciona la tranquilidad de saber que todos los derechos están cubiertos.

¿Quiénes necesitan una licencia de comunicación pública?

Establecimientos como hoteles, gimnasios, restaurantes, bares y cualquier otro lugar abierto al público que transmita contenido audiovisual necesita esta licencia.

¿Quiénes necesitan una licencia de retransmisión?

Operadores de cable y otras entidades que retransmiten contenido audiovisual a sus abonados necesitan esta licencia para cumplir con la Ley de Derecho de Autor.

¿Qué es una licencia de comunicación pública?

Es una licencia que permite a establecimientos abiertos al público (como hoteles, gimnasios, restaurantes, bares, etc.) difundir contenido audiovisual a sus clientes de manera legal.

¿Qué es una licencia de retransmisión?

Es una licencia que permite a los operadores de cable retransmitir contenidos audiovisuales a sus abonados, asegurando que tienen los derechos necesarios para distribuir estos contenidos.

¿Por qué mi negocio necesita una licencia de SOGESPA Dominicana para transmitir el contenido de la televisión a los clientes?

Los establecimientos abiertos al público que muestran películas, series, documentales y otros contenidos audiovisuales deben tener la autorización de los productores, titulares de derechos o representantes para hacerlo.

Preguntas Frecuentes

¿Listo para trabajar con nosotros?, contáctanos